报名将视名额情况而定。报名时需缴纳100美元的不可退还报名费。

Minnetonka Community Education uses Arux for registering for Community Education classes, including Explorers. Arux allows you to manage your Explorers schedule online, register for all non-school days at once, pay with your credit/debit card or checking/savings account, view and print invoices, print tax and dependent care receipts throughout the year. You can also sign up for text message notifications.

Using the steps below, you will create an account for yourself and a profile for all of your family members. Then you can register for Explorers or Junior Explorers. This process should take approximately 25 minutes to complete.

Click this link: https://minnetonkaschools.arux.app/ and use the steps below.

Currently enrolled Explorers children have the option of attending on days for which they are not currently enrolled. Care is available on a space available basis. Requests must be received by the site supervisor at least 24 hours in advance. A cancellation of an add-a-day must be received with a 24-hour notice or charges will apply. Please call your child’s site with your request.

探险家网站电话号码

• 克利尔斯普林斯 952-401-6975
• 迪普黑文 952-401-6917
• Excelsior 952-401-5631
• 格罗夫兰 952-401-5582
• 明尼瓦什塔 952-401-5481
• 风景高地 952-401-5464

Families can request a change in their child’s schedule at any time via Arux. Please remember that ten business days are required to make a schedule change.

Please note: Arux refers to a student’s schedule as their “Student Contract.” Make sure to do this for each child.

Log on to https://minnetonkaschools.arux.app/

明尼通卡探索者组织不提供经济援助。不过，您所在的县会为符合条件的人士提供持续的经济援助。请致电 952-401-6832 联系探索者办公室。

费用根据您注册的天数和项目内容收取，而非根据实际出席情况（长期患病的情况除外）。若孩子迟到、提前接走，或离开“探索者”项目去参加其他活动，均不退还费用。

An email will be sent mid-month indicating that invoices are ready to be viewed online. The monthly fees will be charged to the credit card or checking/savings account we have on file.

A $15 fee will be added to your account if your payment method is declined for any reason. Please notify Billing and Enrollment or update your account online if there are any changes to your account. Past due accounts will be sent to collections and may incur legal fees.

Year-end payment summaries can be accessed online.
Our Federal Tax Identification Number is 41-6001402.
This is the number you need to complete your childcare expense forms.

If you are enrolled with your employer in a Flex Benefit Plan, forms will be signed only after payment has been received. Please contact Billing and Enrollment if you have any questions.

Explorers does not offer scholarships. Financial assistance may be available to qualifying families through Hennepin County and Carver County. Please contact the Explorers Enrollment and Billing Department at 952-401-6832 for additional information.

家庭可以随时向其“探索者账户”充值。

Login to your Arux Account and follow the steps below.

“探索者”计划的家庭成员可随时登录其Arux账户，更新已登记的自动扣款信息。

如果您的孩子生病，缺勤将不予退费。如果您的孩子因病需长期缺席课程，请尽快联系“探索者”财务与注册部（952-401-6838），申请调整您的“探索者”月度账单。 Explorers 各分校仍维持正常运营。因此，若您的孩子因病缺席课程，我们将按以下规定收取费用：

• 若连续缺席“探索者”课程1至4天，家长/监护人需承担100%的每日费用
• 如果孩子连续缺席“探索者”课程5天或以上（从第5天起），家长需承担50%的每日费用。

如果您的孩子因预约就诊或其他计划缺勤而无法参加活动，请拨打下方的分校电话并留言。 如果您的孩子生病了，当您致电学校报告病情或到校接孩子时，请务必在孩子正常到校时间之前也致电Explorers。如果您未提前通知孩子缺席，且工作人员花费时间寻找您的孩子，将收取10美元的寻人费。

探险家网站电话号码

• 克利尔斯普林斯 952-401-6975
• 迪普黑文 952-401-6917
• Excelsior 952-401-5631
• 格罗夫兰 952-401-5582
• 明尼瓦什塔 952-401-5481
• 风景高地 952-401-5464

如果孩子未能按计划到达“探索者”活动中心，现场负责人将：

1. 请联系学校，确认孩子是否到校。
2. 联系家长。
3. 如果无法联系到家长，我们将致电名单中列出的“授权接送人”或“紧急联系人”。
4. 如果没人知道孩子的下落，将通知有关部门。

我们非常重视照顾您孩子的责任。如果您未及时通知我们孩子缺勤，且工作人员为此花费时间寻找孩子，我们将收取10美元的寻人费。

生病或紧急情况

如果您的孩子在Explorers期间生病，我们会联系您，并请您在一小时内前来接孩子。在此期间，我们会尽力为您的孩子安排一个安静的休息场所，直到您到达。根据学区规定，孩子在返校前24小时内不得出现发热、呕吐或腹泻症状。如果您的孩子被确诊患有传染性疾病，请及时联系我们，以便我们通知所有家庭，告知他们的孩子可能曾接触过该病例。

如遇紧急情况，我们将尽快通知家长。若无法联系到家长，我们将致电您指定的联系人。如有必要，当地急救单位将把孩子送往卫理公会医院接受治疗。相关费用由家长承担。受轻伤的孩子将获得急救处理，并通知家长。所有工作人员均接受过紧急急救培训。

假期及其他计划

如果您知道您的孩子将因度假、参加玩耍聚会、看医生或任何其他原因缺席，请告知您所在“探索者”分校的负责人具体缺席日期。缺席“探索者”的常规课程日将不予补课。不过，您无需支付额外的10美元寻人费。

“探索者”项目的家庭成员可随时登录其Arux账户下载以往的发票。如需为报销计划获取签名，请致电952-401-6832联系“探索者”项目办公室。

“探索者”计划的家庭成员可于1月1日或之后登录其Arux账户，下载上一年度（或往年）的年终对账单。

 Invoices and Payment History

如果您的孩子因病缺席课程，我们将按以下规定收取费用：

• 若孩子连续缺席“探索者”课程1至4天，家长需承担100%的每日费用（包括非上课日）
• 如果连续缺席“探索者”活动5天或以上：
  • 第1天至第4天，家长需承担100%的费用  
  • 第5天及之后的费用，家长需承担每日费用的50%

如果学校停课（例如因天气原因停课），且您的孩子参加了“探索者”项目，我们将按非上课日费率收费。如果您的孩子在学校停课日未参加“探索者”项目，我们将根据合同约定按原定费率收费。

六所小学均在放学前后为幼儿园至五年级的学生提供“探索者”托管服务。

学年探索者站点：

• 清泉小学
• 迪普黑文小学
• 埃克塞尔西尔小学
• 格罗夫兰小学
• 明尼瓦什塔小学
• 风景高地小学

Explorers is offered on most non-school days from 6:30 AM-6 PM. These days offer a variety of activities and field trips. Any Non-School Day is taken out of the regular Explorers calendar for billing purposes and families that register for Non-School Days will be billed the daily Non-School Day rate.

Registering for Non-School Day Care

For your child’s safety, we require that you or an authorized adult sign your child in at drop off and out at pick up of the program daily via the iPad. Be sure that a staff person is aware of your child’s arrival before you leave the site. If you arrive when the group is away from the sign-in area, you are responsible for escorting your child to join the group.

Release of Children

Your child will be released only to people listed as Authorized Pick-Ups. Staff are required to ask for identification from anyone unfamiliar attempting to pick up a child. If an unauthorized person attempts to pick up your child, you will be contacted. If you can’t be reached, your child will be held until you or your emergency contact person arrives. Please update your Arux account if you want to authorize additional adults to pick-up your child.

Adding Emergency Contacts and Authorized Pickups

除非我们收到书面限制令和/或法院命令文件，明确规定某位家长不得与孩子接触，否则我们将把孩子交还给任何一方家长。

If your child will not be attending the program because of a scheduled appointment, or other planned absence after school, please call your Explorers site number below and leave a message. If your child is ill, when you call the school to report the illness or pick up your child from school, please also call or email Explorers before their normal arrival time.

探险家网站电话号码

• 克利尔斯普林斯 952-401-6975
• 迪普黑文 952-401-6917
• Excelsior 952-401-5631
• 格罗夫兰 952-401-5582
• 明尼瓦什塔 952-401-5481
• 风景高地 952-401-5464

如果孩子未能按计划到达“探索者”活动中心，现场负责人将：

1. 联系家长。
2. 如果无法联系到家长，我们将致电名单中列出的“授权接送人”或“紧急联系人”。
3. 如果没人知道孩子的下落，将通知有关部门。

我们非常重视照顾您孩子的责任。如果您未及时通知我们孩子缺勤，且工作人员为此花费时间寻找孩子，我们将收取10美元的寻人费。

为参加上午探索活动的学员提供早餐点心。

Healthy after school snacks are provided by Nutrition Services. This may include fruits or fruit juice, crackers, cheese sticks, vegetable sticks, etc. Nutrition information will be sent out monthly.

If your child has a food allergy, parents must bring your child’s Allergy Action Plan, a Medical Release form and their medications, in their original packaging, to the site on their first day. Explorers uses Nutrition Services and some processed snacks may include cross contamination at the manufacturing site. Please call Nutrition Services for additional information for Explorers snack options or encourage your child to always choose the fresh fruit option.

延迟取件

“探索者”项目于下午6点结束。所有儿童必须最迟于下午6点前由家长接走，具体时间以签退台iPad显示的时间为准。若因紧急情况导致您无法按时接孩子，请提前安排您指定的替代接送人准时接走孩子，并立即致电项目工作人员。

如果您的孩子在课程结束时仍留在活动现场，且我们未收到您的消息，我们将按以下顺序采取相应措施：

1. 我们将尝试通过您的家庭电话、工作电话或手机号码联系您。
2. 请致电您登记的、有权接走您孩子的联系人。
3. 如果您迟到超过30分钟，我们将联系警方寻求协助。

家长接孩子迟到，每迟到五分钟（或不足五分钟的部分）将收取10美元的迟到费。若发生三次迟到，托儿服务可能会被暂停或终止。