获奖者

2013 年一个普通的日子，威廉-勒伯在与国会议员斯科特-彼得斯的市政厅会议上举起了手。当时，这个举动看似普通且出人意料，但却启动了一项计划，改变了圣地亚哥地区 500 多名退伍军人的生活。

"事情发生的方式有点奇怪，"威廉回忆道。"我举起手，问为什么我们不为退伍军人提供更多帮助"。

威廉不是一名退伍军人，也没有任何近亲是退伍军人，因此他对社区的参与仅限于了解一些关于退伍军人退伍后奋斗情况的令人沮丧的统计数据，这些数据是他偶然从新闻中听到的。"威廉解释说："他们为国家做了这么多，我认为他们应该得到比失业更好的命运。"我很惭愧，我们没有做更多的事情来帮助我们的退伍军人。

自从那次市政厅会议后，威廉开始深入参与改善社区退伍军人生活的工作。首先，他创办了一个名为 "手拉手行动"（Operation Hand-Up）的项目，他开办的这门课程旨在帮助退伍军人找到工作并从军队过渡到商业世界。后来，当地商会宣布希望为转业军人创建 "连接行动"（Operation Connect），威廉与他们合作，成为该计划的教师和主要负责人。

该课程为期一天，共八个小时，重点是向退伍军人传授商业界的招聘流程。根据他们各自的从军背景，学员们能够将所学知识转化并应用到文职工作中。超过 90% 的退伍军人在参加课程后的三个月内找到了工作。"威廉说："他们学会了如何将自己的军事经验转化为私营部门能够理解的东西。"他们在午餐时间就知道自己应该去找什么样的工作，以及如何与工作要求相匹配"。

该课程还向退伍军人传授与成功雇主建立联系和关系的秘诀。这可以帮助退伍军人在商界得到认可并建立联系，使他们更容易找到适合自己需要和技能的工作。

"威廉解释说："我试图告诉退伍军人，每个人都是相互联系的。"在你参加的第一个网络活动中遇到未来雇主的可能性很小，但如果你认为'嘿，我刚建立了三个人脉'，那么你就走上了建立人脉的正确道路。如果你付出努力，这几乎是神奇的；你遇到的人认识其他人，其他人又认识其他人，这就会带来真正的机会。

在为退伍军人服务的六年时间里，威廉已经投入了超过 1,500 个小时的社区服务，并因此获得了多个奖项。然而，对威廉来说，志愿服务并不是为了奖杯或认可。"他说："你所做的好事得到认可固然很好，但我的理念一直是，做事情是因为它给我带来的感受。"我认为这是让自己远离负面情绪的一种方式。

回想起在明尼通卡的时光，William 说这为他今天的工作打下了良好的基础。"他说："明尼通卡的学生非常出色。"他们勤奋好学，相互友善。这是一个成长的好地方"。

威廉鼓励在校学生抽出时间参与服务，享受帮助他人带来的个人收益。"他说："志愿服务有益于心灵。"它能让你把好心情存入银行账户。当你个人遇到不顺心的事情时，你的账户里就会有一笔余额，能让你感觉好一些。没有人能为你做到这一点。你必须自己去做"。