获奖者

简(扎卡里)·布拉廷 '65

简·布拉坦(原名扎卡里·布拉坦)从未想过会有一个以她命名的癌症治疗中心;不过,她当初也没料到自己会被诊断出患有乳腺癌。

简的故事始于她向帕克·尼科莱特医院捐赠一台立体定向活检仪的那一天。“我们决定捐赠这台机器,希望能帮助其他女性,”简说,“然而,大约六个月后,我被诊断出患有乳腺癌,结果成了第一位使用这台机器的患者。”

简在早期就被确诊,并及时接受了战胜癌症所需的治疗。在治疗期间,她和丈夫唐决定,为了纪念简的抗癌历程,他们希望扩大对乳腺癌患者的帮扶范围。在简的肿瘤科医生和另一位放射科医生的协助下,他们迅速行动起来,协助帕克·尼科莱特医院建立了简·布拉坦乳腺中心,专门从事乳腺癌患者的诊断和护理工作。
“我们对乳腺中心的构想包含几个方面,”简解释道。除了新引进的立体定位活检仪外,一个专门针对乳腺癌的中心还需要一支专业护理团队,其中包括“护理导航员”这一职位。 护理导航员的职责是全程引导患者完成诊疗流程,并在确诊后主动致电患者,以此提供更个性化的服务体验。自该中心28年前成立以来,已有150万名女性在此接受筛查,其中仅过去一年就有6万人。

2014年,简和唐增设了一辆名为“Mammo-a-go-go”的移动乳腺筛查车。该项目由两辆粉红色的宽体巴士负责运营,穿梭于双城地区的各个角落,旨在鼓励女性定期接受筛查,以便尽早发现癌症。

“[Mammo-a-go-go] 项目为医疗资源匮乏的社区免费提供乳腺X光检查和诊断服务,”简说道。 “女性不应该被迫在给孩子买鞋和做乳腺X光检查之间做出选择,因为早期发现至关重要。”在项目启动的第一年,该服务在16场不同的健康宣传活动中提供,共为261名女性进行了筛查。过去一年,这些数字已增长至133场活动,筛查人数达到2,189人。许多活动都提供双语资源,以确保所有女性都有机会接受筛查。

每年10月,该中心都会举办一项名为“粉红行动”(Be Pink)的活动,通过赞助商筹集资金并提高公众对乳腺癌的认识。“粉红行动”每年还会举办一场早餐会,让癌症幸存者有机会分享自己的故事。 这场早餐会是简在乳腺中心工作中最喜欢的环节之一,因为她能亲眼见证自己外展工作带来的影响。“这让我真切地意识到我们所做的好事以及它给社区带来的改变——这真的很了不起,”她说。

简并没有给出建议,而是鼓励明尼通卡的在校生和应届毕业生继续保持这种良好的势头。“我认为你们这一代人对‘走出去’的重要性有着远超以往的深刻理解,”她说,“我是真心这么认为的。我觉得是我们向你们学习,而不是你们向我们学习。”

阅读更多